James Franco Brasil: Entrevista Completa e vídeo - James na Revista FourTwoNine, diz: "Sou gay em minha arte"

James é capa e recheio da Revista LGBT FourTwoNine deste mês, na entrevista, o editor-chefe Kevin Sessums, o convenceu a falar sobre a questão gay. Ele tem feito parte de inúmeros projetos com temática gay ao longo de sua carreira, como o filme "Milk" e o seu mais recente filme, “I am Michael”, no qual é possível vê-lo num triângulo amoroso com Zachary Quinto e Charlie Carver. À revista Four Two Nine, ele disse que sua sexualidade depende de como alguém define o termo “gay”. Para aqueles que procuravam uma resposta, pode encontrá-la, ou talvez acabar mais confuso.

Leia a entrevista completa:

O James Franco hétero fala com o James Franco Gay

Com três filmes programados para esta primavera - True Story , I am Michael , e "Everything Will be fine" de Wim Wenders - James Franco continua a ser o homem mais ocupado no show business. Ator, diretor, produtor, escritor, poeta, professor, expert em mídias sociais e provocador cultural, ele também continua a nos desafiar, desafiando conceitos preconcebidas sobre sexualidade e como eles se encaixam contextualmente em sua arte. Portanto, não foi surpresa quando ele aceitou este desafio para se sentar com ele mesmo para discutir a sua vida juntos.

Por James Franco

James Franco Hétero: Hey, cara, isso é estranho. Você está entrevistando você mesmo.

James Gay: Sim, eu sei. Quem está fazendo a entrevista, e quem está sendo entrevistado?

James Franco Hétero: Vamos bater um papo, e nós dois vamos tentar chegar a uma conclusão sobre o James.

James Gay: Ok, de acordo. Mas a minha pergunta é, quem é o verdadeiro James, e quem é a farsa?

James Franco Hétero: Eu acho que isso é o que todo mundo quer saber, certo?

James Gay: Concordo, mas eu também acho que, mesmo que eu tenha esse persona pública que é todo esquisito e difícil de definir, ou chato, ou sei lá, de certa forma eu ainda sou mais real do que se eu estivesse apenas me escondendo atrás de uma fachada ou qualquer coisa.

James Franco Hétero: Fachada. Sentindo como, fachada de estrela de cinema?

James Gay: Sim, tipo, eu me escondo atrás de meus filmes, e tento parecer legal, e não falar sobre qualquer assunto essencial, e apenas dar respostas sem graça a tudo, como um atleta. "Sim, nós jogamos com o coração esta noite. Muito ágil."

James Franco Hétero: OK, então, um bom lugar para começar. Vamos ao que interessa: você está transando com gay ou o quê, porra?

James Gay: Bem, eu gosto de pensar que sou gay em minha arte e hétero na minha vida. Embora eu também seja gay em minha vida, até o momento da relação sexual, ai posso dizer que sou hétero. Então eu acho que tudo depende de como você define o gay. Se define apenas com quem você está transando, então eu acho que sou hétero. Nos anos 20 e 30, eles definiam a homossexualidade pelo modo de agir de uma pessoa e não pela pessoa com quem ela está dormindo. Os marinheiros transavam com outros caras o tempo todo, mas contanto que eles se comportassem de maneira máscula, eles não eram considerados gays”.

Eu escrevi um pequeno poema sobre isso.

Gay New York

Gay New York
Is the name of a book
About Gays in New York.
From the nineteenth century on.
Back in the thirties
Before the Second World War,
“Gay” wasn’t even a word,
Unless you meant “happy.”
You were “queer”
If you acted queer.
But you could turn a sailor
And still be straight
As long as you didn’t speak
With a lisp or wear a dress.
Funny how a concept can change
A whole culture.
We have to worry
About who we have sex with.
Weird how one little blowjob
Will make you a fag nowadays.

James Franco Hétero: Sim, Hart Crane comeu muito daqueles marinheiros.

James Gay: OK, Hart Crane... assim, quando você o interpretou no filme que dirigiu, "The Broken Tower", você lambeu um vibrador e, em seguida, simulou sexo com Michael Shannon. O que aconteceu com isso?

James Franco Hétero: O que aconteceu? Bem, eu queria que aquelas cenas fossem explícitas, por duas razões. Uma, eu sabia que Crane era um homem abertamente gay em uma época em que era raro, e ele estava tão a vontade sobre isso que ele assustou seus amigos poetas mais conservadores, então essas cenas eram uma maneira de esfregar a sexualidade de Crane na cara deles. Eu também sabia que o filme ia ser cheio de poesia, então eu queria quebrá-lo um pouco com um pouco de sexo quente.

James Gay: Ok, mas você não sabia que essa seria a única coisa que os críticos iriam falar?

James Franco Hétero: Claro, mas é falta de visão deles. E quando fui para a escola de cinema e comecei a dirigir meus próprios filmes, eu percebi que eu ia dirigir apenas filmes que gostava, da forma que eu realmente queria, independentemente da crítica. Como ator, estive em grandes blockbusters como Homem-Aranha e O Planeta dos Macacos , e sucesso de crítica como Milk e 127 horas, bem como em comédias de sucesso como Pineapple Express e É o Fim, então eu conheço todos os lados do sucesso. Mas quando dirijo meus próprios projetos, o foco principal é a arte. Sim, eu quero que as pessoas assistam, e, claro, eu quero que as pessoas gostem, mas minha lealdade primordial é o trabalho em si.

James Gay: Ok, como quiser. Mas você também é um bobão, especialmente em sua conta no Instagram. Você quer que as pessoas pensem que você é gay? Não seria uma coisa boa se você fosse apenas um cara hétero como Ryan Gosling, apenas certinho e legal?

James Franco Hétero: Por que você diria que seria uma coisa boa que as pessoas me consideraria hétero? Na verdade, eu gosto quando as pessoas pensam que eu sou gay; é um grande escudo. Como o cara em Shampoo baseado em uma comédia inglesa chamada The Country Wife, de Wycherley. (Em Shampoo, o conquistador da história deveria ser um cabeleireiro, que se passava por gay para faturar suas clientes sem a desconfiança dos maridos delas.)

James Gay: O que você quer dizer? Você seria capaz de sair por aí transando com as esposas de outras pessoas, fingindo ser gay?

James Franco Hétero: Não. Eu quero dizer que eu gosto de ser uma persona publica gay. Eu gosto que, é tão difícil de me definir e que as pessoas sempre tem que adivinhar sobre mim. Eles não sabem que raios eu sou, e isso é ótimo. Não que eu faço o que faço para confundir as pessoas, mas já que elas estão confusas, eu aproveito pra brincar.

James Gay: Algumas pessoas acham irritante.

James Franco Hétero: Se eu sou tão chato, por que escrevem sobre mim? Se fossem realmente doentes de merda, eles simplesmente deveriam me ignorar, mas não. Eu não faço o que eu faço para chamar a atenção; Eu faço isso porque eu acredito no que eu faço. Claro, algumas coisas é irônico, mas isso é só uma coisa tonal. Não é como eu chamo os paparazzi sobre mim ou algo assim; Eu só estou tendo uma conversa com o público. Se você não quer ser parte da conversa, confira.Se você fizer isso, legal.

James Gay: Ok, mas algumas pessoas dizem para você apenas fuder com um cara, e então você ia superar todas essas coisas de arte gay, como interpretar o poeta gay Hart Crane ou outro poeta gay, Allen Ginsberg, ou dirigir o filme Interior. Leather Bar, que tem sexo gay real, ou quadros de pinturas de Seth Rogen nu. Talvez se você apenas transar com um cara, você iria superar todo esse exotismo de estilos de vida gay?

James Franco Hétero: Talvez o sexo com um cara mudaria as coisas, mas eu duvido. Como eu disse, eu sou gay na minha arte. Ou, devo dizer, é viado na minha arte. E eu estou aqui não por razões políticas, embora às vezes torna-se político, como quando eu votei para o casamento do mesmo sexo, etc. Mas, é realmente sobre o que está fazendo arte bicha, que desestabiliza minha incorrigível maneiras de ser, arte que desafia o pensamento hegemônico.

James Gay: Mas, inevitavelmente, as pessoas vão pensar que você é gay; eles vão achar que você está em Milk, Howl, The Broken Tower, e Interior. Leather Bar porque você é realmente gay. Que todos esses projetos são formas de brincar de esconde-esconde gay.

James Franco Hétero: Estas são todas as obras de arte, e arte livre; arte é o seu próprio reino. Claro, eles podem ser lidos através de uma lente biográfico e, é claro, por algo como Interior. Leather Bar usa a minha persona para falar sobre algumas dessas mesmas questões, mas eles ainda são obras de arte e não exatamente afirmações não-ficcionais sobre quem eu sou.

James Gay:: é esta entrevista uma declaração não-ficcional sobre quem você é?

James Franco Hétero: Sim e não. Sim, no sentido em que estou respondendo como James Franco, mas não no sentido de que é uma declaração pública em uma revista de entretenimento, o que significa que ele é parte da minha persona pública e não da minha vida particular, mesmo se fosse no New York Times , seria o mesmo; seria uma expressão de minha vida pública.

James Gay: Bem, por que você não para com esses joguinhos e nos dê um pouco do James real?

James Franco Hétero: Meio impossível, você não acha? Assim que eu me expor, vai se tornar público. Aqui está um pequeno poema para nós.

Fake
There is a fake version of me,
And he’s the one that writes
These poems.
He has an attitude and swagger
That I don’t have.
But on the page, this fake me
Is the me that speaks.
And this fake me is louder
Than the real me, and he
Is the one that everyone knows.
He’s become the real me
Because everyone treats me
Like I’m the fake me.

James Gay: E por que o James público é menos sincero do que o James real?

James Franco Hétero: Essa é uma boa pergunta. Eu acho que, para mim, eu já reneguei um pouco. Quando eu era jovem, eu tentei tanto para controlar a percepção do público sobre mim, mas eu achei que, era um desperdício de energia, em parte porque eu não conseguia controlar como as pessoas me viam e em parte porque eu parei de me preocupar.

James Gay: Você não se importa se as pessoas não gostam de você?

James Franco Hétero: Claro, eu me importo, mas eu não deixo que isso me impeça de fazer algo em que acredito. E digamos que, se todos os meus fãs de repente se virassem contra mim durante a noite. Para ser honesto, eu não podia reclamar, porque eu tive uma vida incrível até agora. Eu tive uma vida que muitos sonham, e se fosse embora amanhã, eu diria ainda que tive minha cota de coisas boas.

James Gay: É por isso que você ensina? Para dar de volta para as pessoas um pouco das coisas boas?

James Franco Hétero: Dãh.

James Gay: Quer explicar sobre isso?

James Franco Hétero: Claro. Eu ensino pra parar de pensar em mim mesmo um pouco. Mas, também porque acho que a sala de aula para ser um lugar muito puro, em grande parte afetada pelo mundo dos negócios. Eu gosto de pessoas que ainda sonham grande, que são consumidos por seu trabalho. E é assim que a maioria dos estudantes em programas de assistência macrofinanceira são.

James Gay: Ok, última pergunta. O que você diz para as pessoas que te criticam por se apropriar da cultura gay para o seu trabalho?

James Franco Hétero: Eu digo foda-se, mas eu digo com cuidado. Esta é uma questão tão preocupante, e eu sou sensível a todos os seus aspectos. Mas antes de tudo, eu não sou o único que levou minha persona pública ao mundo gay; foram os caretas da imprensa de fofoca e a imprensa gay que especulam sobre mim. Realmente não me importo com o que as pessoas pensam sobre a minha sexualidade, e também não é da sua conta. Então, eu realmente prefiro não me identificar com a minha persona pública. Eu não estou interessado em ligação com rituais macho, mas eu também estou impedido de ser totalmente abraçado pela comunidade gay, porque eu não acho que alguém realmente acredita que eu faço sexo gay.

James Gay: Oh, alguns acham, acredite.

James Franco Hétero: Bom, bom, eu gosto disso.

James Gay: Por quê?

James Franco Hétero: Porque isso significa que eu posso ser uma figura para a mudança. Eu sou uma figura que pode mostrar à comunidade hétero que muitas de seus conceitos estão desatualizados e chato. E eu também posso mostrar à comunidade gay que muitas das coisas sobre si mesmos que eles estão desistindo de se juntar à comunidade hétero, são realmente valioso e bonito.

James Gay: Ok, podemos falar sobre "Filho de Deus" por um minuto? Você adaptou o romance de Cormac McCarthy, e seu amigo Scott Haze teve um desempenho incrível que já foi até citado pelo New York Times . É agora está no Netflix.

James Fraco hétero: Sim.

James Gay: Então, que diabos, James? Necrophilia? Este gajo está na floresta e têm relações com pessoas mortas! Todo mundo vai pensar que você é mais louco do que já acham.

James Fraco hétero: Bem, vamos lembrar que é uma fiel adaptação do livro de Cormac McCarthy, que ganhou o Pulitzer e foi no Clube do Livro da Oprah. Mas você está certo; É um material de urso. Mas eu não queria fazer o filme porque estava interessado em sexo com cadáveres; Eu fiz, porque eu estava interessado em quem somos quando estamos sozinhos e o que somos quando estamos íntimo com outra pessoa. Lester Ballard é um personagem que tem relações plenas com seu corpo - Ele enche em ambos os lados da relação mental, mas ele tem um corpo para interagir com ele

James Gay: Mais ou menos como essa conversa com você mesmo, exceto que há apenas um corpo.

James Fraco hétero: Merda, eu adoraria transar com você. Isso faria de mim gay?

James Gay: Você me masturba o tempo todo.

James Fraco hétero: Sim, mas, faço pensando em mulheres ou vejo porno hétero.

James Gay: Então, conheço toneladas de gays que assistem pornografia hétero.

James Fraco hétero: De qualquer forma, esta entrevista está indo um pouco longe e eu não acho que meu agente vai gostar da gente falando sobre pornografia.

James Gay: Bem, tanto faz, mais uma pergunta.

James Franco hétero: Você disse que a outra pergunta era a última.

James Gay: Bem, você tem a porra de um monte de projetos para promover, e sua publicista quer que você fale sobre todos eles.

James Franco hétero: Não me diga o que meu agente quer.

James Gay: Por que não? Ela é minha assessora também.

James Franco hétero: Sim, mas ela quer que você fique longe dos olhos do público porque você é gay.

James Gay: Isso é besteira. Robin Baum não da a mínima para o que eu faço.

James Franco hétero: Eu não sei sobre isso, mas de qualquer maneira, qual é a pergunta?

James Gay: Conte-me sobre este novo filme dirigido por Justin Kelly, um dos editores de Milk .

James Franco hétero: Basicamente, é sobre esse cara, Michael Glatze, que era esse enorme ativista gay em San Francisco no início de 2000, que trabalhava para Revista XY e ia as escolas dizer às crianças que estava tudo bem ser gay. E então ele teve essa enorme reviravolta, e encontrou Deus, e depois tornou-se cristão, e, em seguida, foi ordenado como um ministro cristão, e agora ele está casado com uma mulher. No começo, ele ligou para seu ex-namorado e todos os seus amigos e disse que, se você é gay, você está indo para o inferno. Mas eu acho que ele se afastou um pouco.

James Gay: Bem, isso é legal da parte dele.

James Franco hétero: Ha, sim, ele foi um pouco exagerado por um minuto.

James Gay: Hmmm, e por que ele foi em frente?

James Franco hétero: Ele pensou que ia morrer.

James Gay: E por que você é gay?

James Franco hétero: Porque é mais divertido.

James Gay: E por que você fez esse filme? Quero dizer, qual é o ponto?

James Franco hétero: Bem, não é como se fosse um filme que é em si anti-gay. É apenas uma maneira muito interessante e original para examinar a maneira que héteros e gay são definidos, pelos outros e como nós nos definimos.

James Gay: (pensa por um minuto) Sabe, você é muito arrogante.

James Franco hétero: Por que você diz isso?

James Gay: eu não sei, toda esta entrevista. Como, como se atreve a entrevistar a si mesmo? E isso é tão chato, porque você está sempre tentando ser o centro das atenções, como em "Este é o fim".

James Franco hétero: Cara, essa entrevista não era minha ideia. Me pediram pra essa revista me entrevistar. E eu não escrevi "Este é o fim", mas, estou feliz por estar nele. Era uma maneira de falar sobre um monte de coisas sem ser ameaçador, porque era engraçado.